Stories

  • 07/06/2015
    By Arina Ulyanova, Murmansk State Humanities University

    В 2014 году на каждые 100 тысяч жителей Республики Коми приходилось 38,6 ВИЧ-инфицированных, при том что до этого на протяжении трёх лет их число составляло 23,8. Это второй подобный скачок с 2011 года, когда количество инфекций в республике выросло сразу вдвое - с 12,3 до 23,8.

    Стоит отметить, что Коми - единственный регион на севере России, где уровень заболеваемости смертельным вирусом продолжает расти. К примеру, в Мурманской области количество новых случаев ВИЧ на каждые 100 тысяч человек в 2014 году сократилось с 47,4 до 46,8, несмотря на то, что по данному показателю область сохраняет своё лидерство как на севере России, так и во всем Баренцрегионе. В Архангельской области число инфицированных уменьшилось с 10,5 до 9,9, в Ненецком АО - с 14 до 11,6 и в Республике Карелия - с 25,1 до 24,6. Всего в пяти...

  • Northern Russian women may retire already at 50, but for some this is pure theory
    06/26/2015
    By Birgitte Wisur Olsen, Kirkenes, freelancer/Sør-Varanger Avis

    Russians have by far the lowest retirement age in the Barents Region, and also the lowest pensions. According to statistics published by Patchwork Barents the annual average pension in Finnmark, Norway, was 35,303 USD, and in Murmansk Oblast, Russia, 4,874 USD in 2012. The regional statistics also show a major gap in the average retirement age, a seventeen-year difference. 

    Women in the Russian North may retire already at age 50, and northern men at 55. In the rest of Russia, the normal retirement age is 55 for women and 60 for men. In comparison, the retirement age in neighboring country Norway is 67. However, the public sector, and partly the private sector, allows pension on special conditions from age 62.

    Russia also has a system that grants pedagogical...

  • Over the past 25 years, the number of reported deaths in the republic consistently exceeds the number of births
    06/24/2015
    By Gleb Yarovoy, Petrozavodsk State University

    In 2014, the Republic of Karelia lost 1,348 people (7,918 people were born, 9,266 people died). Figures from the republic's official web portal show that, in 2015, the population decline has accelerated: over the past five months (January-May) 4,135 people have died, and only 3,011 babies were born. Thus, in less than half a year, the loss amounted to 1,124 people, which is almost the same number as for the entire 2014.

    Some "episodes" of regional statistics are rather shocking: in May 2015, for the first time in many years (or probably over the entire history of collecting statistical data),...

  • 06/22/2015
    By Arina Ulyanova, Murmansk State Humanities University

    Passenger flows in airports, located in Northern Norway, totaled 6.7 million people in 2014. This is the highest rate in the entire Barents Region.

    The highest number of passengers, 3 million, was served by airports in Troms County, followed by Nordland County, which served 2.6 million people. The lowest passenger traffic in Northern Norway was registered in Finnmark County – 1.2 million people, shows data from Patchwork Barents. 

    Northern Sweden takes second place in the Barents Region by the number of served air travelers, which totaled 2.9 million last year. Passenger flows in the Finnish airports amounted to two million people, and last in this rating was Barents Russia – in 2014, key airports located in the north of the country served only 1.5 million passengers....

  • 06/22/2015
    By Arina Ulyanova, Murmansk State Humanities University

    В 2014 году пассажиропоток в аэропортах, расположенных в северной части Норвегии, составил 6,7 млн человек. Это самый высокий показатель во всем Баренц-регионе.

    Больше всего пассажиров обслужили аэропорты губернии Тромс – 3 млн человек, далее следует Нурланд – 2,6 млн человек, и самый низкий пассажиропоток был зарегистрирован в Финнмарке – 1,2 млн человек, показывает статистика PatchworkBarents. 

    На втором месте в Баренц-регионе по количеству обслуженных  авиапассажиров оказалась Швеция – 2,9 млн человек. В финских аэропортах пассажиропоток составил 2 млн человек, и на последней строчке в этом списке осталась Россия - за год аэропорты, расположенные на севере страны, обслужили всего 1,5 млн пассажиров.

    В целом в 2014 году во всех странах Евроарктического региона...

  • 06/19/2015
    By Arina Ulyanova, Murmansk State Humanities University

    The number of murders in the northern regions of Russia has decreased almost thrice since the 1990s, when, after the collapse of the Soviet Union, the country experienced a large-scale social and economic crisis.

    According to the statistics of Patchwork Barents, in the five oblasts of Northwestern Russia (Murmansk Oblast, Archangelsk Oblast, Nenets AO, the Republic of Karelia and the Komi Republic) there were registered 384 homicides in 2014. As a comparison, in 1995, their number totaled 1,052. The situation started to improve at the beginning of the twenty-first century. Thus, in 2002, the number of murders decreased to 881, in 2008 to 564 and in 2013 it came down to a record of 347.

    The most criminal region in...

  • 06/19/2015
    By Arina Ulyanova, Murmansk State Humanities University

    Количество убийств в северных регионах России сократилось почти в три раза по сравнению с 1990-ми, когда после распада Советского Союза в стране разгорелся масштабный экономический и социальный кризис.

    По данным Patchwork Barents, в 2014 году в пяти областях Северо-Запада России (Архангельская область, Мурманская область, Ненецкий АО, Республика Карелия и Республика Коми) было зарегистрировано 384 убийства. Для сравнения, в 1995 году их число достигало 1052. Ситуация начала налаживаться в начале XXI века. Так, в 2002 году количество убийств сократилось до 881, в 2008 – до 564, и в 2013 году упало до рекордных 347.

    Самый криминальный район Северо-Запада России - Ненецкий АО, где за прошлый год на каждые 100 000 человек было зарегистрировано 13,9 убийства. Следующая по уровню преступности...

  • Base metals and precious metals increase most, while iron ore production remains at historically high level.
    06/16/2015
    By Atle Staalesen, The Independent Barents Observer

    The Swedish mining industry might be in a state of crisis. However, at the same time, 2014 was the most productive year for Swedish ore production ever, BarentsObserver reports.

     

    Ore production reached an all-time high for the fifth consecutive year with a total production of approximately 81 million tons, the newspaer informs.

    Production of...

  • 05/21/2015
    By Arina Ulyanova, Murmansk State Humanities University

    The latest statistics show that employers in Murmansk Oblast owe their employees almost 180 million roubles, which is the largest salary debt in Russia.

    According to the preliminary figures of Murmanskstat as of May 1st, 2015, the total overdue wage debt in the region reached 178 million roubles, and therefore increased by four million roubles compared to the previous month. At the beginning of April, the amount owed to employees in Murmansk Oblast was 174 million roubles, which, as data from Rosstat show, exceeded figures of other regions by several times. As a comparison, in the neighbouring Republic of Karelia, unpaid wages totaled 47.2 million roubles. In...

  • 05/21/2015
    By Arina Ulyanova, Murmansk State Humanities University

    Согласно последней статистике, в Мурманской области работодатели задолжали своим подчиненным почти 180 млн рублей - это самый большой долг по зарплате во всей России.

    Как показывают предварительные данные Мурманскстата, на 1 мая 2015 года суммарная просроченная задолженность по зарплате в регионе достигла 178 млн рублей и таким образом за месяц выросла сразу на 4 млн. В начале апреля долг перед работниками в Мурманской области составлял 174 млн рублей, и на тот момент, как следует из данных Росстата,  уже в разы превышал показатели других регионов. Для сравнения, в соседней Республике Карелия, по статистике на 1 апреля, работодатели задолжали сотрудникам 47,2 млн рублей, в...